[gelöst]Liste Fachbegriffe Deutsch <--> Englisch

[Turm]

Hallo!

Ich vermute, diese Frage gab es schon einmal, aber ich konnte über die Suche nichts finden: Gibt es irgendwo im Netz eine möglichst vollständige Liste der in Navision benutzten Fachbegriffe? Wie zum Beispiel:
G/L Account: deutscher Begriff
Fibubuchblattzeile: englischer Begriff

Vielen Dank im Voraus!

Grüße vom
Turm

Zuletzt geändert von Turm am 15. Mai 2008 16:37, insgesamt 1-mal geändert.

Hi!

Nun, ich weiß nicht ob's so 'ne Liste im WWWeb gibt, aber als Dynamics Partner stünde ja die "Localization Workbench" zur Verfügung, hiermit könnte man ein solches Glossar wohl erstellen ...

Ansonsten könnte man das Ganze direkt aus den Tabellen "Object" und "Field" ermitteln, hier stehen sowohl die Englischen Namen als auch die Deutschen Captions ...

Hallo!

Ist die NLW 2.5 denn noch für NAV 5 geeignet?
Auf einem Rechner, der NAV 5 installiert hat, kann ich die NLW 2.5 nicht installieren - es fehlt eine 'MSDART32.DLL'.

LG Gerald

Ich würde auch auf die Tabellen "Object" und "Field" zurückgreifen, denn dort stehen wirklich alle Objekt- u. Feldnamen sowie ihre landesspezifische Übersetzung drin.
Einfach NAV auf die gewünschte lokale Sprache umstellen, und schon hast du dort ENU <-> lokale Sprache.