Schlüsselworte über ausgelagerte Tabelle ermitteln

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei ein Modul zur Verwaltung von Hardware zu erstellen.
Dabei habe ich folgendes Problem:

Ich habe 2 Tabellen "Gerät" und "Schlüsselworte".

Tabelle Gerät:
-ID (PK)
-Geräteart-ID (FK)

Tabelle Schlüsselworte:
-Type
-ID
-Value

Aufgrund einer Normalisierung möchte ich nicht alle Gerätearten am Gerät speichern. Deshalb wird am Gerät nur die Geräteart-ID gespeichert.
Über die Tabelle "Schlüsselworte" soll man dann die verschiedenen "Gerätearten" definieren können.
Beispiel: Schlüsselwort: Type=Geräteart, ID=1, Value= Notebook usw.

Soweit so gut. Jetzt möchte ich in der Page zum Gerät natürlich nicht die ID angezeigt bekommen, sondern den Wert (Value) aus der Tabelle Schlüsselwörter.
Bei einer Änderung des Werts sollen im Lookup alle verfügbaren Werte zum Type "Geräteart" aus der Tabelle "Schlüsselwörter" angezeigt werden. --> in die Tabelle Gerät soll bei Änderung aber nur die jeweilige ID geschrieben werden.

Hat jemand eine Idee wie ich das am besten umsetzen kann?
Ist das mit NAV-16 Boardmitteln möglich oder nur über Programmierung erreichbar?

Ich hoffe ich konnte mein Problem detailliert und nachvollziehbar darstellen.

Ich bin für jeden Tipp und jede Hilfe dankbar.

Stichwort: FlowField. Schau doch mal wie in Tabelle Sachposten der Sachkontoname angezeigt wird (Tabelle 17 Feld 76).