Ausgabe eines Datums in Report im "US Date Format"

15. April 2008 11:30

Hallo,
in unserem Report 50046 "Einkauf - Bestellung FAX" soll das "Gewünschtes Wareneingangsdatum" in folgendem Format ausgegeben werden:
05. Dez 2008
In Abhängigkeit vom "Sprachcode" aus dem "Einkaufskopf" der Bestellung soll nun das Datum in deutscher bzw. englischer Version angezeigt werden.
(05. Dez 2008 oder 05. Dec 2008)

In den Properties der TextBox habe ich dieses Format hinterlegt:
FORMAT("Purchase Line"."Requested Receipt Date",12,'<Day,2><Filler Character, >. <Month Text,3> <Year4>')

Das funktioniert auch, aber das Umschalten der Sprachvariante geht nur über Extras->Sprache in der Menüleiste.
:-(
Wie kann diese Funktion in den Report eingebaut werden?

Gruß Ogni
[B]